Prevod od "ko poskušam" do Srpski


Kako koristiti "ko poskušam" u rečenicama:

Ne moreš jokati na moji rami in biti jezna, ko poskušam pomagati.
Ne možeš da tražiš da ti budem rame za plakanje kada si uznemirena i onda se naljutiš kada hoæu da pomognem.
Vsakič, ko poskušam, se spravi name.
Svaki put kad pokušam... unese mi se u lice...
Vsakič ko poskušam priti do posadke, me napadejo.
Kad god pokušam doæi do posade, napadnu me.
Mislim da ni prav odraslo jokati, ko poskušam biti odkrit.
Ne cini mi se da je zrelo cmizdriti kad samo pokušavam biti iskren.
Bolj ko poskušam dobiti prijatelje, bolj me sovražijo.
Što se više trudim da dobijem prijatelje, to me ljudi veše mrze.
To se zgodi, ko poskušam biti prijazna.
Eto šta dobijem kad se trudim da budem fina!
Ona me je naučila, naj ne nosim belih oblek po napornem dnevu in da vedno, vedno, vedno oblečem spodnje perilo, ko poskušam obleke.
Ona me je nauèila da ne nosim belo nakon i da uvek, uvek nosim veš kada isprobavam odeæu.
Najneumnejši sem, ko poskušam biti smešen.
Najgluplji sam kada pokušavam da budem smešan.
Obstaja tudi druga pot medtem ko poskušam obnoviti energijo za sisteme.
Vjerojatno postoji sklopovska ploèica koja je izgorjela kad smo pokušali obnoviti energiju sustava.
V redu, kaj počnem, ko poskušam zaspati?
Šta radim kada pokušavam da zaspim?
In vsa leta, ko poskušam izgledati normalen, mislim, da sem spoznal pravo žensko zase.
I posle godina pokušavanja da izgledam normalno, mislim da sam upoznao pravu ženu za mene.
Vsakič, ko poskušam narediti vtis, me še bolj sovraži.
Kad god ju pokušam zadiviti, još me više zamrzi.
Imam ogromno problemov, ko poskušam povabiti ljudi k meni.
I ka imam ogromne probleme kad pokušam pozvati ljude k sebi.
Ko poskušam koga zavesti, imam jaz osebno več živčnih trzajev, kot lymski raziskovalni center za bolezni.
Kada pokušam zavarati, imam više tikova nego istraživaèki centar za lamjske bolesti.
Vsakič ko poskušam to pustiti v preteklosti se samo vrača v sedanjost.
Svaki put kada pokusam da ostavim to u proslosti, Ono samo prosto nalazi put nazad u sadasnjost.
Medtem, ko poskušam umiriti situacijo, si ti poskušaš zgraditi močno bazo.
Dok ja smirujem situaciju ti proširuješ svoju lojalnu bazu.
Ona spozna in sedaj je to neskončna vrsta obiskovalcev, zdaj, ko poskušam razmišljati.
Ona sazna, a sad je to beskrajan niz posjetitelja, baš kad pokušavam razmišljati.
Ne morem se jeziti nase, ker vsakič, ko poskušam končati to zvezo, obleče tisto neumno modro srajco... ki neumno modro poudari njegove oči.
Ne mogu biti ljuta na sebe jer svaki puta kada pokušam prekinuti, on obuèe glupu plavu košulju koja mu uèini oèi... Glupo plavima.
In tretji je večerja in neprijetna tišina, ko poskušam govoriti o čem pomembnem.
A onda treæi izlazak je veèera i neprijatna tišina kada pokušam da prièam o neèemu važnom.
Že osem let, ko poskušam najti nekaj, kar deluje.
8 godina su tražili tako nešto.
Vsakič, ko poskušam pomagati, najsi je to Padmi, Amandi ali lani pri težavah s sivolascem...
И сваки пут када сам покушао да помогнем... Са Падма, Аманда, или...
Veste, kaj me preganja, ko poskušam zaspati?
Znate li što me proganja kad legnem na poèinak?
Ko poskušam poosebiti ta lik, se postaviti v Billyjevo kožo, si strašno želim vključiti svoje ideje.
Dok nastavljam utjelovljavati taj lik i ulaziti pod Billyjevu kožu, nadošao sam na ideje koje sam jako željan ugraditi.
Toda ko poskušam govoriti z njo, ni pripravljena.
Da, a kada pokušam da poprièam sa njom, odbija.
Meša se mi, ko poskušam doumeti, kaj se je zgodilo tisto noč.
Poèinjem da ludim pokušavajuæi da shvatim šta je bilo te noæi.
Ko bi vsaj jaz lahko bila. Toda vsakič, ko poskušam biti junakinja, imam občutek, da se mi to maščuje.
Da sam bar i ja, ali svaki put kad pokušam biti junakinja, obije mi se o glavu.
Mislila sem to, da vsakič ko poskušam in naredim kaj zase, ti... ti... s...
Mislila sam, kad god pokušam da uèinim nešto za sebe, ti... ti...
Bolj ko poskušam pregnati to misel...
Izvini, ali što više pokušavam to da zanemarim...
2.344407081604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?